Recién se acaban de lanzar las estadísticas anuales por artista en la plataforma de streaming Spotify donde, a partir de éstas, los artistas ya pueden conocer de primera mano cómo ha sido su desarrollo en estos últimos 11 meses.
The annual statistics per artist have just been released on the streaming platform Spotify, where artists can now see first-hand how they have performed over the last 11 months.
Spotify Wrapped es la solución estandarizada en formato de imagen que agrupa toda la información proveniente del tráfico de escuchas del total de canciones por artista dentro de la plataforma. Después de tanto tiempo de espera, finalmente he obtenido mis estadísticas y me he llevado una GRAN sorpresa que me ha hecho llorar y saltar de alegría 😭😃
Spotify Wrapped is the standardised solution in image format that brings together all the information coming from the listening traffic of the total number of songs per artist within the platform. After waiting for so long, I finally got my stats and I got a BIG surprise that made me cry and jump for joy 😭😃
En comparación al pasado año, donde apenas llegué a obtener 200 escuchas anuales, este 2022 ha sido uno de lo mejores años de mi vida en el campo de la música. Si bien en los primeros meses no tuve buenos resultados, a mediados de año mi música ya estaba siendo escuchada por un promedio de 3000 personas de diferentes partes del mundo siendo agregada a varias listas de reproducción llegando alcanzar alrededor de casi 5000 reproducciones en total a través de la plataforma.
Compared to last year, where I barely got 200 listens, this 2022 has been one of the best years of my life in the field of music. Although in the first months I didn't have good results, by the middle of the year my music was already being listened to by an average of 3000 people from different parts of the world being added to several playlists reaching almost 5000 plays in total through the platform.
España, Estados Unidos, Francia, Alemania y Chile fueron los países top donde mis canciones fueron mayormente escuchadas, siendo, mi track Undercover Love es más reproducido de los tres que lancé. La plataforma le genera a los artistas una felicitación animada conformada por un conjunto de imágenes que literalmente te levantan el día 😃
Spain, United States, France, Germany and Chile were the top countries where my songs were most listened to, with my track Undercover Love being the most played of the three I released. The platform generates an animated greeting for the artists, made up of a set of images that literally make your day 😃
Realmente me siento muy orgulloso de mí y de cómo he progresado tanto en el ámbito musical, ya que a pesar de mis pequeños logros, desde joven mis familiares y amigos no me dieron el apoyo emocional que necesitaba para poder crecerme profesionalmente en esta manifestación artística, lo que al día de hoy, me atrevo a decir que una parte de mí se sentía triste y rechazado por ese aspecto, lo cual me conllevó a crear mis más grandes obras. Casi toda mi música, las que contienen letra y las que no, son canciones que marcan parte de mi vida y cuentan situaciones específicas acerca de ella.
I really feel very proud of myself and how I have progressed so much in the musical field, because despite my small achievements, since I was young my family and friends did not give me the emotional support I needed to grow professionally in this artistic manifestation, which to this day, I dare say that a part of me felt sad and rejected by that aspect, which led me to create my greatest works. Almost all my music, those that contain lyrics and those that don't, are songs that mark part of my life and tell specific situations about it.
Fueron mis fans, personas que luego se convirtieron en amigos y oyentes alrededor del mundo quienes me dieron un ALIENTO para poder seguir creando música y por ellos al día de hoy la hago. Sigo creando arte, y aunque en este año aún quedan canciones por lanzar, te invito a explorar mi perfil y escuchar las canciones que no mencioné en este post, mucha gracias por su lectura y espero poder comentarte más acerca de mí muy pronto, un saludo y que tengas un lindo día 👋😁
It was my fans, people who later became friends and listeners around the world who gave me the ENCOURAGEMENT to continue creating music and it's because of them that I make it today. I keep creating, and although this year there are still songs to release, I invite you to explore my profile and listen to the songs I didn't mention on this post, thank you very much for reading and I hope to tell you more about me very soon, greetings and have a nice day 👋😁
Final image designed by @theinfiltred
Screenshots to my Spotify profile on wrapped version
