Cabinet of Curiosities is the new series created and produced by Guillermo del Toro that tells different paranormal stories based on his short tales of the same name.
Cabinet of Curiosities es la nueva serie creada y producida por Guillermo del Toro que narra diferentes historias paranormales basadas en su cuento del mismo nombre.
This anthology of American horror brings together eight stories carefully selected by the Oscar-winning director who presents alongside other writers and directors in the production of the chapters.
Esta antología de terror estadounidense reúne ocho historias cuidadosamente seleccionadas por el director ganador del Oscar que presenta junto a otros escritores y directores en la producción de los capítulos.
The chapters are independent of each other, with different characters, actors and anecdotes of science and fiction of a maximum length of one hour each. Dabbling in the genres between suspense and horror, the plots circulate with themes of demons, sorcery, ghosts and aliens.
Los capítulos son independientes uno del otro, con personajes, actores y anécdotas diferentes de ciencia y ficción de una hora de longitud máxima cada uno. Incursionando en los géneros entre el suspenso y el terror, las tramas circulan con temas de demonios, hechicería, fantasmas y aliens.
Graphics are certainly at a big screen level despite this being a series, featuring some very good CGI and computer graphic design work, giving it the cinematic feel that Netflix shows themselves contain.
Los gráficos sin duda están a un nivel de pantalla grande a pesar de ser ésta una serie, presentando un muy buen trabajo de diseño gráfico computacional y CGI, dándole el toque cinemático que contienen los propios shows de Netflix.
Actors Dan Stevens, Kate Micucci, Ben Barnes, Rupert Grint, Tim Blake Nelson, Glynn Turman and Andrew Lincoln are all part of the series, and the best thing is that each one plays a dynamic role very similar to the one for which they became famous at the time. There are chapters that have an characteristic atmosphere of series like Stranger Things, Legion and Black Mirror, without copying them, just making references to them in a roundabout way.
Los actores Dan Stevens, Kate Micucci, Ben Barnes, Rupert Grint, Tim Blake Nelson, Glynn Turman y Andrew Lincoln son partícipes de la serie, y lo mejor, es que cada uno aborda un papel dinámico muy parecido al por el cual se hicieron famosos en su momento. Hay capítulos que tienen un ambiente característico de series como Stranger Things, Legion y Black Mirror, sin copiarlas, sólo haciendo referencias a las mismas de manera indirecta.
The soundtrack is a work of art in every sense of the word, with a different horror instrumental for each episode that captivates the viewer and draws them deep into the plot.
La banda sonora es una obra de arte en todos los sentidos, con un instrumental de terror diferente por cada capítulo que cautiva al espectador y lo adentra muy profundamente en la trama.
Del Toro also plays his own role in the series by opening each episode by narrating a prologue of the unique story, using what he calls himself the cabinet of curiosities.
Del Toro, además, interpreta su propio papel en la serie dándole inicio a cada capítulo narrando un prólogo de la historia, usando como tal, a lo que él llama el gabinete de las curiosidades.
With only one season, this series has managed to attract the attention of horror and suspense fans, as well as having a good view rating in its first week. A sequel has not yet been confirmed but it is expected that depending on the attention of the audience, Netflix will give it a second reel.
Con tan sólo una temporada esta serie ha logrado llamar la atención de los fans del terror y del suspenso, además de tener un buen rating de vistas en su primera semana. Aún no se confirma su secuela pero se espera que según la atención de la audiencia, Netflix le de un segundo rollo.
Have you watched this series already? I totally recommend it, as it's a modern show based on classic cinema aimed at a mainly older audience who love horror and black humour. My favourite chapters were 4 and 8, I'll read you to see which ones were yours.
¿Y tú? ¿Ya viste la serie? Yo te la recomiendo totalmente, ya que es un show moderno basado en el cine clásico orientado a un público principalmente mayor de edad amante del horror y el humor negro. Mis capítulos favoritos fueron el 4 y el 8, te leo a ver cuales fueron los tuyos
Posted using CineTV